広報さがみはら	No.1367	平成29年（2017年）8月15日号	1面
----------

LINE　UP　今号の主な内容
愛する人を守る強さを！さあ、防災訓練に参加しよう　3
ホームタウンチーム選手たちの日常　6・7
ちゅうおう区版　12
ウェルネス通信（保健・介護予防事業案内）　別冊
----------

市の手続き、イベントや施設のお問い合わせに…
相模原市コールセンター　午前8時から午後9時　年中無休　電話042−770−7777
----------

発行　相模原市　郵便番号252−5277　相模原市中央区中央2丁目11番15号　
編集　総務局渉外部広聴広報課　電話042−769−8200
ホームページ　http://www.city.sagamihara.kanagawa.jp/　
携帯端末用　http://mobile.city.sagamihara.kanagawa.jp/
----------

Let's communicate in English! さがみはらの外国語教育
　市内の小・中学校では、児童・生徒が身近な話題について英語でコミュニケーションを取ったり、相手の気持ちを受け止めて自分の気持ちを伝えたりできるよう、ALT〈Assistant　Language　Teacher（外国人英語指導助手）〉の先生とさまざまな授業を行っています。


case1　上鶴間小学校
ALT　ジェシカ・キャナヴァン　先生

学んだことを活用して、英語に慣れ親しむことなどを目指しています
LESSON
Let's　talk　about　Yamasemi　in　English!（英語で自然体験教室（やませみ）について話し合いましょう！）

Step1
　英語専用教室「ハロールーム」で、自然体験教室「やませみ」に行った時にやってみたいことを英語で伝え合います。
　What　do　you　want　to　do　in　Yamasemi　?（「やませみ」で何をしてみたい？）

Step2
　体験教室では、みんなで豚汁を作って食べました。給食とはまた一味違ったおいしさや楽しさを英語で伝え合いました。
　It’s　fun!（楽しい！）
　Delicious!（おいしい！）

Step3
　学んだ英語を使って、体験活動の内容や楽しかったことなど、思い出をジェシカ先生に伝えました。
　I　enjoyed　the　camp　fire.（キャンプファイアが楽しかったです）
　That's　great!（それは良かった！）


塩幡　誠　先生のコメント
　児童の「伝えたい」という思いを大切にしながら、体験活動や他教科で学んだことと関連させた授業づくりを心掛けています。児童が興味を持って積極的に学ぶ姿が見られます。


Pick　up!
　教室や廊下、階段など、さまざまな場所に英語の教材を掲示し、英語に親しめるように工夫しています。


case2　中沢中学校
ALT　ベサニー・ボウルトン　先生

英語を使って即興で話すことなどを目指しています
LESSON
　Let’s　enjoy　traveling　with　tourists　in　Kyoto!（外国人と一緒に京都を旅しよう！）

Step1
　ベサニー先生を相手に、修学旅行先で一緒に行動する外国人に、見学場所の歴史や見どころを説明するためのリハーサルをします。
　Why　did　you　come　to　Japan?（なぜあなたは日本に来たのですか？）

Step2
　修学旅行当日、学んだ英語を使って外国人に質問したり、相模原の魅力を伝えたりします。
　May　I　ask　you　some　questions?（いくつかお尋ねしてもよろしいですか？）
　OK!（いいよ！）

Step3
　お互いの歴史や文化に触れ、生徒たちは交流を楽しみました。
　We　enjoyed　spending　time　with　you.（あなたと過ごせて楽しかったです）
　Me　too.（私もよ）


稲次真理子　先生のコメント
　「修学旅行の班別行動を外国人と共に楽しむ」というゴールに向けて授業を工夫しました。生徒たちは、その場で考えながら会話ができるようになり、外国人とのコミュニケーションに自信が持てたようです。


Pick　up!
　入学から卒業まで、一人一人がテーマごとにノートへ英文を書きためて、書く力を伸ばしていきます。

※平成32年度から学習指導要領が変わり、小学校3・4年生で聞く・話すを中心とした「外国語活動」の授業、5・6年生で読む・書くなどを加えた「外国語」の授業が始まります。

問い合わせ　学校教育課　電話042−769−8284