エンターキーを押すと、ナビゲーション部分をスキップし本文へ移動します。

現在の位置 : トップページ市政情報国際・平和 › 相模原市の友好都市 中国・無錫(むしゃく)市

ここから本文です。

相模原市の友好都市 中国・無錫(むしゃく)市

相模原市と中国・無錫市は、1985(昭和60)年10月6日に友好都市を締結し、教育・文化・スポーツ・経済など幅広い分野で交流を続け、これまで4,800人を超える市民が相互に訪問し、友好を深めています。

写真1
無錫市の概観

写真2
無錫市の夜景

最近の交流

  • 2017年3月15日 日本印刷技術考察団(江蘇蘇嘉グループ有限公司代表執行役社長他10名が本市を訪問)
  • 2017年1月30日 無錫企業家写真クラブ訪問団12名が本市を訪問
  • 2017年1月29日~2月6日 市民ギャラリーにて「日中交流写真祭」が開催
  • 2017年1月16日 無錫市施設管理交流団(明石市招聘)4名が本市にて研修
  • 2016年11月17日~12月1日 無錫市安全生産管理視察団(本市招聘)4名が本市にて研修
  • 2016年10月29日~11月12日 無錫市にて「日中交流写真祭」が開催
  • 2016年8月11日~14日 少年海外スポーツ交流団(ソフトボール)27名が無錫市を訪問し、親善交流
  • 2016年7月21日 無錫写真家協会訪問団3名が本市を訪問
  • 2016年7月11日 無錫市高齢者福祉視察団11名が本市を訪問
  • 2016年4月4日 無錫市経済交流団7名が本市を訪問
  • 2016年3月13日 相模原市産業政策課職員他3名が無錫市を訪問し、産業用ロボットの導入事情を調査

無錫市との交流のはじまり

1957(昭和32)年に中国政府農墾部長が相模原市へ農業技術の視察に訪れたのをきっかけに中国との交流が始まり、各界代表者による訪中団が中国各地を訪問し、交流を深めてきました。

1981(昭和56)年に中国社会科学院副院長を団長とする一行が本市の経済状況を視察した際、無錫市の訪問を勧められ、その年に相模原市日中交流協会訪中団が初めて無錫市を訪問したことから、両市の交流が始まりました。

写真3
友好都市締結調印式(あじさい会館) 1985(昭和60)年10月6日

無錫市の紹介

無錫市は中国江蘇省の東南部、中国経済が最も発展している長江デルタ地区の中心に位置します。南に太湖、北に長江を臨み、上海から128kmの距離にあります。
面積は約4,627平方キロメートル、常住人口は約650万人(戸籍人口は472万人)、2つの県級市と5つの区を管轄しています。
経済の発展は目覚しく、長年にわたり中国国内で上位10位以内を占め、日系企業も約1,200社が進出しています。
市内には運河や湖など美しい自然に恵まれ、寄賜園や鼈頭渚公園、霊山大仏、鍾乳洞など景勝地が多く存在し、観光都市としても発展しています。

画像6
無錫市の市章

写真7
清明橋大運河:2014年UNESCO世界遺産リストに登録された総延長3,000キロメートルの運河

友好都市締結30周年記念事業

2015(平成27)年度は、相模原市と無錫市が友好都市を締結して30周年を迎え、両市のさらなる友好を深めるとともに、市民を中心とした交流をより一層促進することを目的に、両市において多くの記念事業を実施しました。

無錫市における記念事業

写真8
記念レセプション(無錫市)

  • 10月8日 記念式典・レセプション
  • 10月7日~15日 相模原市紹介展
  • 10月10日 友好園記念事業

相模原市における記念事業

  • 11月10日~30日 無錫市紹介展
  • 11月21日 記念式典・レセプション
  • 11月22日 記念コンサート(二胡)

写真9
無錫市からの記念品贈呈(相模原市)

写真10
記念式典での無錫市歌舞団公園(相模原市)

無錫市訪問団の受入れ

4月~11月 無錫市から計8団、121名の訪問団が本市を訪れました。

友好都市締結30周年に伴い本市を訪れた無錫市訪問団

写真11
無錫市写真愛好家交流団

写真12
無錫市友好取材団

写真13
無錫市青少年芸術交流団

写真14
無錫市友好親善青少年スポーツ交流団

写真15
無錫市青少年環境大使団

写真16
無錫市歌舞団訪問団

写真17
無錫市友好交流団

写真18
無錫市卓球協会訪日団

無錫市主催の関連事業

写真19
「私と相模原」写真・作文展示

  • 5月24日 太湖杯日本語スピーチコンテスト
  • 10月1日~15日「私と相模原」写真・作文展示

民間団体主催の事業

写真20
江成常夫写真展・講演会

  • 9月~10月 日中交流絵画展(主催:相模原市芸術家協会主催)
  • 10月 桜で紡ぐ日中交流絵画展(主催:桜で紡ぐ日中交流絵画展実行委員会)
  • 7月~10月 江成常夫写真展・講演会(主催:相鑑舎)

友好都市締結30周年記念映像(相模原チャンネル)

写真21

無錫市との友好都市締結30周年を記念し、両市の紹介や友好交流の歩み等への理解を深める記念映像を作成しました。

報道発表資料

これまでの主な交流事業

これまでの主な交流事業
年度 主な交流事業
昭和60(1985)
  • 友好都市締結(10月6日)あじさい会館、記念植樹(横山公園)
昭和61(1986)
  • 1周年記念式典(11月8・9日) 歌舞団公演(相模原市民会館)
昭和62(1987)
  • 相模原文庫開設(無錫市図書館)
平成元(1989)
  • 5周年記念式典(平成2年1月20日)
    歌舞団公演、民族楽器演奏(グリーンホール)
平成2(1990)
  • 5周年記念式典(10月6日)
    友好園起工式、相模の大凧(無錫市)
平成4(1992)
  • 友好園完成(5月28日) 完成式典(無錫市 友好園)
平成7(1995)
  • 10周年記念式典(10月6日)
    歌舞団公演、民族楽器演奏会(無錫市)
  • 10周年記念式典(平成8年2月)
    中国文物展「江南の至宝」(相模原市立博物館)
平成8(1996)
  • 市少年鼓笛バンド連盟が無錫市を訪問、無錫市から少年友好交流団が来相
平成10(1998)
  • 経済訪中団派遣を開始 (平成15年度、第5次まで毎年派遣)
平成12(2000)
  • 15周年 記念植樹(無錫市友好園)
平成13(2001)
  • 相模原芸術家協会主催「中国・無錫市美術交流展」(市民ギャラリー)
平成16(2004)
  • 相模原市制50周年
    天華芸術学校が来相「中国民族楽器コンサート」(杜のホールはしもと)
平成17(2005)
  • 20周年記念式典(10月6日)相模原市紹介展(無錫市)
  • 20周年記念式典(11月20日)
    歌舞団公演、谷口台小学校児童による演奏等(相模原市)
平成18(2006)
  • 無錫旅情20周年(11月無錫市、1月東京・大阪)日中経済貿易文化交流
平成22(2010)
  • 25周年記念式典(10月16日)(無錫市)
  • 25周年記念式典(11月22日)
    市少年少女合唱団公演、友好都市紹介展(相模原市)
平成27(2015)
  • 30周年記念式典(10月8日)
    友好園記念事業、相模原市紹介展(無錫市)
  • 30周年記念式典(11月21日)
    歌舞団公演、京劇・スピーチ披露、無錫市紹介展(相模原市)

関連情報

写真22
無錫市研修生との懇談

相模原市日中交流協会は、日本と中国の市民相互の友好 関係を深め、文化・スポーツ・経済などの交流や発展を目的として1980年(昭和55年)に相模原市民を中心に創立され、約40年の実績を有する団体です。
毎年、無錫市に訪中団を派遣する他、様々な活動を通して日本と中国の架け橋となるべく、日々活動しています。

 

無錫市と友好都市提携をしている日本の5つの市(兵庫県明石市・相模原市・秋田県由利本庄市・三重県松阪市・愛知県豊川市)で構成される「無錫市友好都市交流主管課長会議」のページです。

写真23
四季の移り変わりが美しい寄賜園(きちょうえん)

【問い合わせ】シティセールス・親善交流課 電話042-707-7045

PDFファイルをご覧になるには、Adobe Readerが必要です。adobe社(外部サイト)で無料配布していますのでご利用ください。既にAdobeReaderがインストールされているPCで閲覧できない場合は、最新バージョンをお試しください。

※上記リンクは「Weblio辞書」のページを新しいウィンドウで開きます。
用語解説については、「Weblio」までお問い合わせください。

このページに記載されている情報の担当課

シティセールス・親善交流課
住所:〒252-5277 中央区中央2-11-15 市役所本館3階
電話:042-707-7045 ファクス:042-815-2340
メールでのお問い合わせ専用フォーム

このページについて、ご意見をお聞かせください

質問:このページの情報は役に立ちましたか?
質問:このページの内容はわかりやすかったですか?
質問:このページは見つけやすかったですか?

※このページに関するご質問やご意見は、「このページに記載されている情報の担当課」までお問い合わせください。

このページのトップへ戻る