広報さがみはら　ちゅうおう区版　NO.0029　平成24年（2012年）8月15日号 毎月15日発行 発行　相模原市 編集　中央区役所総務課 郵便番号252−5277　相模原市中央区中央2丁目11番15号　市役所本庁舎内 電話042−769−9802 ホームページ　http://www.city.sagamihara.kanagawa.jp/chuoku/ 区の人口・世帯 人口　267，107人（32減） 男 135，312 ／ 女 131，795 世帯数　113，980世帯（56増） 平成24年7月1日現在 （　）は前月との増減 ---------- 中央区区ビジョン策定 　中央区では、区の魅力、特徴、課題を踏まえた上で、区のめざす将来像を明らかにし、その実現に向けた、区民と行政の協働によるまちづくりの指針として、「中央区区ビジョン」を策定しました。 　策定にあたっては、中央区区民会議で審議を行うとともに、シンポジウム、まちづくり会議や各種団体からの意見聴取、パブリックコメントなどにより、幅広く意見をいただきました。 　今後、将来像の実現に向けて、区民の皆さんとともに、区民会議やまちづくり会議などと連携を図りながら、中央区区ビジョンの推進に取り組んでいきます。 中央区のめざす将来像 　『人とまち、宇宙（そら）をつなぐ中央区』 　将来像には、人、まち、中央区の持つさまざまな地域資源がつながり、未来に向かって大きく広がる宇宙（そら）のように、人々が夢と希望を持って暮らすことのできるまちを創（つく）り、子どもたちへつないでいきたい、という思いが込められています。 「中央区区ビジョン」では、将来像の実現のため5つの“まちづくりの目標”と14の“基本方針”を定めています 将来像 人とまち、宇宙（そら）をつなぐ中央区 まちづくりの目標 1ともに支えあい、笑顔と思いやりがあふれる中央区 2認め合い、高めあい、学びあう活力ある中央区 3まち、産業、自然と共生する中央区 4未来に夢が広がる中央区 5拓（ひら）く、創（つく）る、区民参加の中央区 基本方針 1地域の福祉向上と心と身体の健康づくりに努めます 2地域の安全・安心対策に取り組みます 3自ら学び、心豊かに成長できる環境を整備します 4生涯スポーツの充実とスポーツの振興によるまちづくりを進めます 5文化の振興に取り組みます 6人権尊重・男女共同参画を推進します 7環境にやさしいまちづくりを進めます 8緑地の保全・活用、水辺の保全・創出に取り組みます 9地域経済を支える産業を振興します 10地域資源を生かし、魅力ある中央区を創出します 11拠点整備と相模総合補給廠（しょう）の早期返還、小田急多摩線延伸をめざします 12地域を支える交通環境の充実を図ります 13すべての区民が主体的に参加するまちづくりをめざします 14身近でわかりやすい行政サービスや情報の提供に努めます ※中央区区ビジョンは、中央区役所地域政策課、各行政資料コーナー・まちづくりセンター・出張所・公民館（青根・沢井公民館を除く）・図書館か、中央区ホームページでご覧になれます。 区民会議からのお知らせ 　8月8日（水）に新たな委員の委嘱式と第17回区民会議が開催され、今後の進め方等の審議が行われました。 お問い合わせ　中央区役所地域政策課　電話042−769−9801 ---------- 発信！地域の元気 ※このコーナーでは、区民によるまちづくりの取り組みを紹介します。 〜小山地区から盛り上がる『小田急線延伸音頭』〜　小山地区 　小山地区は、相模原市の玄関口であるＪＲ横浜線相模原駅があり、小田急多摩線の延伸を熱望している地区の一つです。 　「小田急多摩線延伸促進協議会」の構成団体である小山地区自治会連合会では、延伸の機運を高めようと、『小田急線延伸音頭』を作りました。作詞・作曲をそれぞれ中央区在住の人にお願いし、小山地区有志の皆さんで振り付けをしました。2年前の潤水都市さがみはらフェスタでお披露目をして以降、ふるさとまつりなどで披露し、小田急多摩線の市内乗り入れを訴えてきました。今後も、より多くの皆さんに踊っていただき、楽しみながら小田急線延伸の促進の輪が広がることを期待しています。 お問い合わせ　中央区役所地域政策課　電話042−769−9801 ---------- さがみはら旬の味覚 インゲンのごまよごし 相模原ではインゲンは「みたび」と言われ、育ちが早く名の通り、年に3回収穫を行っていました。ごまよごしのほか、みそ汁（おつけ）の具としてよく食べられ、夏には欠かせない食材でした。 材料（4人分）　インゲン200ｇ Ａ（黒すりごま：大さじ2　砂糖：大さじ1　しょうゆ：大さじ1） 作り方 @インゲンは筋を取り、2〜3等分に切る。 A歯応えが残る程度にゆで、冷水にとって水気を切る。 BＡを混ぜ合わせ、Aを入れ全体をよくあえて出来上がり。 提供　食生活改善推進団体 わかな会 ---------- 中央区のイベント情報や地域の話題などを発信中です！ Facebookページ「相模原市中央区」 http://www.facebook.com/sagamihara.chuoku