広報さがみはら　No.1453　令和3年（2021年）3月15日号　3面 ---------- 相談 令和3年度の相談窓口の日程 開催状況は、各相談先へお問い合わせください。 相談は無料、秘密は守ります ※休所日など詳しくは、各所へお問い合わせください。 ※予約開始日が休日の場合は、その前日から予約開始となります。 相談名　市民相談 夫婦、家族などの日常生活上の悩み事 緑区役所市民相談室　電話042-775-1773 日時　毎日午前9時から正午、午後1時から5時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 中央区役所市民相談室　電話042-769-8230 日時　月曜日から金曜日午前9時から正午、午後1時から5時（正午から午後1時も相談可） 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 南区役所市民相談室　電話042-749-2171 日時　月曜日から金曜日午前9時から正午、午後1時から5時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 城山まちづくりセンター　電話042-783-8103 日時　水曜日午前9時から正午、午後1時から5時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　2週間前から前日午後5時まで 津久井まちづくりセンター　電話042-780-1400 日時　月曜日午前9時から正午、午後1時から5時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 相模湖まちづくりセンター　電話042-684-3214 日時　第1・第3火曜日午前9時から正午、午後1時から5時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　2週間前から前日午後5時まで 藤野まちづくりセンター　電話042-687-5514 日時　第2・第4火曜日午前9時から正午、午後1時から5時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　2週間前から前日午後5時まで 相談名　法律 相続、離婚などの日常生活上の法律全般 緑区役所市民相談室　電話042-775-1773 日時　水曜日午後1時30分から4時、第4木曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　水曜日は当日午前8時30分から、第4木曜日は2週間前から 中央区役所市民相談室　電話042-769-8230 日時　火曜日午後1時30分から4時、第1木曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　火曜日は当日午前8時30分から、第1木曜日は2週間前から 南区役所市民相談室　電話042-749-2171 日時　金曜日午後1時30分から4時、第2木曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　金曜日は当日午前8時30分から、第2木曜日は2週間前から 城山まちづくりセンター　電話042-783-8103 日時　第2金曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　2週間前から 津久井まちづくりセンター　電話042-780-1400 日時　第3金曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　2週間前から 相模湖まちづくりセンター　電話042-684-3214 日時　5月・8月・10月、4年2月の第4金曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　2週間前から 藤野まちづくりセンター　電話042-687-5514 日時　6月・9月、4年1月・3月の第4金曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　2週間前から 相談名　行政 国などの仕事についての意見や要望 緑区役所市民相談室　電話042-775-1773 日時　第3水曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 中央区役所市民相談室　電話042-769-8230 日時　第2水曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 南区役所市民相談室　電話042-749-2171 日時　第1水曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 城山まちづくりセンター　電話042-783-8103 日時　奇数月の第2木曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 津久井まちづくりセンター　電話042-780-1400 日時　偶数月の第1金曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 相模湖まちづくりセンター　電話042-684-3214 日時　奇数月の第3木曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 藤野まちづくりセンター　電話042-687-5514 日時　偶数月の第2金曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 相談名　人権 人権に関する心配事 緑区役所市民相談室　電話042-775-1773 日時　第4金曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 中央区役所市民相談室　電話042-769-8230 日時　第1金曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 南区役所市民相談室　電話042-749-2171 日時　第2水曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 津久井まちづくりセンター　電話042-780-1400 日時　第2水曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 相談名　税務 相続・贈与などの税金に関すること 緑区役所市民相談室　電話042-775-1773 日時　第2月曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　当日午前8時30分から 中央区役所市民相談室　電話042-769-8230 日時　第1・第3月曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　当日午前8時30分から 南区役所市民相談室　電話042-749-2171 日時　第4月曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　当日午前8時30分から 相談名　司法書士 遺言・相続、成年後見、登記、その他民事紛争（請求額が140万円以内のもの）に関すること 緑区役所市民相談室　電話042-775-1773 日時　第1木曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　当日午前8時30分から 中央区役所市民相談室　電話042-769-8230 日時　第4水曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　当日午前8時30分から 南区役所市民相談室　電話042-749-2171 日時　第2水曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　当日午前8時30分から 相談名　新築・増改築・修理など 新築などに関する技術的なこと 緑区役所市民相談室　電話042-775-1773 日時　第2木曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 中央区役所市民相談室　電話042-769-8230 日時　第3木曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 南区役所市民相談室　電話042-749-2171 日時　第1木曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　不要 相談名　社会保険労務士 年金、健康保険、賃金・解雇など 緑区役所市民相談室　電話042-775-1773 日時　第2金曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　当日午前8時30分から 中央区役所市民相談室　電話042-769-8230 日時　第1水曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　当日午前8時30分から 南区役所市民相談室　電話042-749-2171 日時　第3水曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　当日午前8時30分から 相談名　行政書士 遺言書、官公署への書類の作成など 緑区役所市民相談室　電話042-775-1773 日時　第2火曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　当日午前8時30分から 中央区役所市民相談室　電話042-769-8230 日時　第1・第3水曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　当日午前8時30分から 南区役所市民相談室　電話042-749-2171 日時　第4水曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　当日午前8時30分から 相談名　不動産 不動産取引（空き家を含む）や借地・借家契約など 緑区役所市民相談室　電話042-775-1773 日時　第3月曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　当日午前8時30分から 中央区役所市民相談室　電話042-769-8230 日時　第2金曜日、第4月曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　当日午前8時30分から 南区役所市民相談室　電話042-749-2171 日時　第1月曜日午後1時30分から4時 対象　市内在住か在勤・在学の人 電話予約　当日午前8時30分から 相談名　交通事故 交通事故に関すること 緑区役所市民相談室　電話042-775-1773 日時　第1金曜日午後1時30分から4時 対象　誰でも可 電話予約　同一週の月曜日から 中央区役所市民相談室　電話042-769-8230 日時　月曜日午後1時30分から4時 対象　誰でも可 電話予約　前の週の水曜日から 南区役所市民相談室　電話042-749-2171 日時　第3月曜日午後1時30分から4時 対象　誰でも可 電話予約　前の週の水曜日から 相談名　労働 労使関係、労働条件、解雇など 中央区役所市民相談室　電話042-769-8230 日時　木曜日午前9時から正午、午後1時から4時 対象　誰でも可 電話予約　不要 ---------- Counseling Service in Foreign Language 外国人向け　普段の生活で困ったことを相談できます Schedule from April 1st 4月1日からの日程 Telephone consultation　電話で相談する Public Counseling Section, Chuo Ward Office（中央区役所市民相談室） Foreigner Consultation Hotline（外国人相談専用電話） 電話042-769-8319 AM9:00―PM0:00、PM1:00―4:00 ・English（英語） ・中文（中国語） ・Tagalog（タガログ語） ・Ting Viet（ベトナム語） ・Espanol（スペイン語） ・Portugues（ポルトガル語）Only Friday Talk in person　直接会って話す Available language depends on the day. 対応できる言語は、曜日ごとに決まっています。 Public Counseling Section, Chuo Ward Office（中央区役所市民相談室） AM9:00―PM0:00、PM1:00―4:00 Please wear a face mask when you come to the office. Mon.（月曜日） Language（言語）　English（英語） Counselor（相談員）　Counselor and Interpreter Tue.（火曜日） Language（言語）　Tagalog（タガログ語） Counselor（相談員）　Counselor and Interpreter Wed.（水曜日） Language（言語）　中文（中国語） Counselor（相談員）　Counselor who can speak a foreign language Thu.（木曜日） Language（言語）　Ting Viet（ベトナム語） Counselor（相談員）　Counselor and Interpreter 　 Fri. （金曜日） Language（言語）　Espanol（スペイン語）、Portugues（ポルトガル語） Counselor（相談員）　Counselor who can speak a foreign language Sagamihara International Lounge さがみはら国際交流ラウンジ　電話042-750-4150　PM1:00―4:00 Mon.（月曜日）　 only reservation　予約のみ Language（言語）　韓国・朝鮮語 Counselor（相談員）　Volunteer and interpreter ボランティアと通訳 Tue.（火曜日）　 Weekly 毎週 Language（言語）　Espanol（スペイン語）　Portugues（ポルトガル語） Counselor（相談員）　Volunteer and interpreter ボランティアと通訳 Wed.（水曜日）　 Weekly 毎週 Language（言語）　Pilipino（フィリピン語） Counselor（相談員）　Volunteer and interpreter ボランティアと通訳 Fri.（金曜日）　 Weekly 毎週 Language（言語）　English（英語）　Ting Viet（ベトナム語） Counselor（相談員）　Volunteer and interpreter ボランティアと通訳 Sat.（土曜日）　 2nd・4th Saturday　第2・第4 Language（言語）　タイ語 Counselor（相談員）　Volunteer and interpreter ボランティアと通訳 Sun.（日曜日）　 only reservation 予約のみ Language（言語）　中文（中国語） Counselor（相談員）　Volunteer and interpreter ボランティアと通訳 Translation Machine　翻訳機を使った案内 Supports 30 Languages.30言語に対応 Public Counseling Section, Chuo Ward Office（中央区役所市民相談室） AM9:00―PM5:00 Public Counseling Section, Midori Ward Office（緑区役所市民相談室） AM9:00―PM0:00, PM1:00―5:00 Public Counseling Section, Minami Ward Office（南区役所市民相談室） AM9:00―PM0:00, PM1:00―5:00 　 City website”Counseling for Foreign Residents”（市ホームページ「外国人相談」） Sagamihara International Lounge website（「さがみはら国際交流ラウンジ」ホームページ） 問い合わせ　区政推進課　電話042-769-9812、さがみはら国際交流ラウンジについて　国際課　電話042-707-1569 ---------- イベント 今年の桜まつりは新しい楽しみ方で　おうちde（で）第48回相模原市民桜まつり 　令和3年度の「市民桜まつり」は、3密を避けて春を楽しめる企画として開催します。 例年の市役所さくら通りをメイン会場とした開催はありません ラジオでお祭りを楽しもう!「Air de （エアー　で）桜まつり」 　市民の皆さんに共感してもらえそうな小ネタを投稿する“相模原あるある大作戦”など、市民参加型の企画も実施予定。ラジオ版の桜まつりを楽しみましょう。 日時　4月3日（土曜日）午後1時から4時、4月4日（日曜日）午前10時から午後4時 放送局　FM HOT839（83.9MHz） 公式アプリならスマホで聴けます。 パンフレットを片手に春を楽しもう! 　桜まつりの歴史や「Air de 桜まつり」の内容など見どころ満載のパンフレットを配布します。 配布方法　自治会加入世帯への戸別配布 ※市役所本館1階ロビー、各まちづくりセンターでも配布します。 今年の開催を中止します ・相模の大凧（おおだこ）まつり ・上溝夏祭り その他の催しは市ホームぺージをご確認ください 問い合わせ　市民まつり実行委員会事務局（観光・シティプロモーション課内）　電話042-769-8236 ---------- 市コールセンター　Facebookページ「ちょっとおしらせ相模原」 @oshirase.sagamihara コールセンターからちょっとおしらせ 本市LINE公式アカウント（LINE ID：@sagamihara_city）で、防災情報や市からのお知らせなどの情報をお届けしています。ぜひ友達登録をしてご利用ください。