相模原市の友好都市 中国・無錫（むしゃく）市

相模原市と中国・無錫市は、1985（昭和60）年10月6日に友好都市を締結し、教育・文化・スポーツ・経済など幅広い分野で交流を続け、これまで4,900人を超える市民が相互に訪問し、友好を深めています。

友好都市締結40周年記念事業

無錫市と友好都市を締結して2025年（令和7年）で40年となります。40周年を記念して、公演とワークショップを行います。

ユネスコ無形文化遺産！中国影絵とダンス

海外公演を多数行っている劇団影法師による中国影絵と無錫市恵愛実験学校の生徒が来日し、ダンスを披露します。

• 日時：令和7年11月22日（土曜日）午後1時～午後3時
• 場所：ほねごり杜のホールはしもと（相模原市緑区3-28-1ミウイ橋本7階）
• 参加費：無料
• 申込期間：令和7年10月19日（日曜日）から11月16日（日曜日）まで
• 定員：350人（申込順）

• 申込み方法
  • 電話申込
    電話：042-770-7777（市コールセンター）
  • 電子申請
    次のLoGoフォームまたは、二次元コードからお申込みください。

• LoGoフォーム（外部リンク）

ワークショップ

中国影絵公演の前にワークショップを行います。申込不要ですので、ぜひお立ち寄りください。

• 日時
  令和7年11月22日（土曜日）
  各ワークショップを3回ずつ行います。
  1. 午前11時～午前11時30分
  2. 午前11時45分～午後0時15分
  3. 午後0時30分～午後1時

• 会場：ほねごり杜のホールはしもと多目的室（相模原市緑区3-28-1ミウイ橋本8階）
• 定員：各回15名程度（当日先着受付）
• 参加費：無料

中国伝統芸能の絶技「変面」を知ろう！

変面ショーの実演後、伝統面の絵付け体験を行います。

紙切り師、花房銀蝶氏による紙切りの実演とワークショップ

紙切りというのはハサミで紙を切って厄を切り落とすという意味もあります。紙を切って幸福を呼ぼう！

篆書（てんしょ）の消しゴムハンコ作り

漢字の最も古い書体、篆書を学んで消しゴムハンコを作ります。

最近の交流

• 2025（令和7）年4月26日～28日　相模原市友好訪中団8名が無錫市を訪問

• 2024（令和6）年3月19日～21日　相模原市友好訪中団2名が無錫市を訪問し、第11回無錫市国際友好都市交流会に参加

• 2019（令和元）年8月22日～23日 無錫市友好訪問団5名が本市を訪問

• 2019（令和元）年7月1日～10日 無錫市学校教育視察団（本市招聘）4名が本市にて研修

• 2019（平成31）年2月26日～27日　無錫市友好交流団6名が本市を訪問
• 2019（平成31）年2月18日　無錫市都市環境管理交流団（明石市招聘）4名が本市にて研修
• 2019（平成31）年1月22日～31日　無錫市保健医療視察団（本市招聘）4名が本市にて研修

• 2018（平成30）年10月22日～26日　相模原市友好訪中団6名が無錫市を訪問し、第9回無錫市国際友好都市交流会に参加
• 2018（平成30）年8月2日～4日　無錫市公文書局交流団6名が本市を訪問
• 2018（平成30）年3月14日～15日　無錫市友好交流団7名が本市を訪問
• 2017（平成29）年11月13日　無錫市機関幼稚園訪問団5名が本市にて研修
• 2017（平成29）年10月23日～24日　無錫市友好訪問団6名が本市を訪問
• 2017（平成29）年8月3日～8日 「銀河連邦こどもワールドサミット」開催に伴い無錫市少年宮の児童等5名が本市を訪問

無錫市との交流のはじまり

1957（昭和32）年に中国政府農墾部長が相模原市へ農業技術の視察に訪れたのをきっかけに中国との交流が始まり、各界代表者による訪中団が中国各地を訪問し、交流を深めてきました。

1981（昭和56）年に中国社会科学院副院長を団長とする一行が本市の経済状況を視察した際、無錫市の訪問を勧められ、その年に相模原市日中交流協会訪中団が初めて無錫市を訪問したことから、両市の交流が始まりました。

無錫市の紹介

無錫市は中国江蘇省の東南部、中国経済が最も発展している長江デルタ地区の中心に位置します。南に太湖、北に長江を臨み、上海から128kmの距離にあります。
面積は約4,627平方キロメートル、常住人口は約749万人（戸籍人口は約519万人）（2022（令和4）年）、2つの県級市と5つの区を管轄しています。
中国国内でもトップクラスの経済中心都市であり、日系企業を含む海外企業の進出も盛んです。
市内には運河や湖など美しい自然に恵まれ、寄暢園や鼈頭渚公園、霊山大仏、鍾乳洞など景勝地が多く存在し、観光都市としても発展しています。

これまでの主な交流事業

これまでの主な交流事業

年度	主な交流事業
1985（昭和60）	友好都市締結（10月6日）あじさい会館、記念植樹（横山公園）
1986（昭和61）	1周年記念式典（11月8・9日）　歌舞団公演（相模原市民会館）
1987（昭和62）	相模原文庫開設（無錫市図書館）
1989（平成元）	5周年記念式典（1990（平成2）年1月20日） 歌舞団公演、民族楽器演奏（グリーンホール）
1990（平成2）	5周年記念式典（10月6日） 友好園起工式、相模の大凧（無錫市）
1992（平成4）	友好園完成（5月28日）　完成式典（無錫市　友好園）
1995（平成7）	10周年記念式典（10月6日） 歌舞団公演、民族楽器演奏会（無錫市） 10周年記念式典（1996（平成8）年2月） 中国文物展「江南の至宝」（相模原市立博物館）
1996（平成8）	市少年鼓笛バンド連盟が無錫市を訪問、無錫市から少年友好交流団が来相
1998（平成10）	経済訪中団派遣を開始　（2003（平成15）年度、第5次まで毎年派遣）
2000（平成12）	15周年　記念植樹（無錫市　友好園）
2001（平成13）	相模原芸術家協会主催「中国・無錫市美術交流展」（市民ギャラリー）
2004（平成16）	相模原市制50周年 天華芸術学校が来相「中国民族楽器コンサート」（杜のホールはしもと）
2005（平成17）	20周年記念式典（10月6日）相模原市紹介展（無錫市） 20周年記念式典（11月20日） 歌舞団公演、谷口台小学校児童による演奏等（相模原市）
2006（平成18）	無錫旅情20周年（11月無錫市、1月東京・大阪）日中経済貿易文化交流
2010（平成22）	25周年記念式典（10月16日）（無錫市） 25周年記念式典（11月22日） 市少年少女合唱団公演、友好都市紹介展（相模原市）
2015（平成27）	30周年記念式典（10月8日） 友好園記念事業、相模原市紹介展（無錫市） 30周年記念式典（11月21日） 歌舞団公演、京劇・スピーチ披露、無錫市紹介展（相模原市）
2020（令和2）	35周年　記念碑設置（無錫市　友好園） 友好園大規模改修（無錫市） 友好都市紹介展（相模原市・無錫市）

関連情報

相模原市制施行70周年記念に伴う無錫市長メッセージ

無錫市趙建軍市長から相模原市制施行70周年にあたり、メッセージをいただきました。
令和6年11月20日に開催された市制施行70周年を記念した式典で放映しました。

友好都市締結35周年に伴う相模原市長メッセージ

友好都市締結35周年に伴う無錫市長メッセージ

• 友好都市・無錫市の紹介
• 無錫市ホームページ（中国語ですが、中に日本語のページもあります）（外部リンク）
• 相模原市日中交流協会（外部リンク）

相模原市日中交流協会は、日本と中国の市民相互の友好　関係を深め、文化・スポーツ・経済などの交流や発展を目的として1980年（昭和55年）に相模原市民を中心に創立され、約40年の実績を有する団体です。
毎年、無錫市に訪中団を派遣する他、様々な活動を通して日本と中国の架け橋となるべく、日々活動しています。

無錫市と友好都市提携をしている日本の5つの市（兵庫県明石市・相模原市・秋田県由利本庄市・三重県松阪市・愛知県豊川市）で構成される「無錫市友好都市交流主管課長会議」のページです。