エンターキーを押すと、ナビゲーション部分をスキップし本文へ移動します。

相模原市

  • サイトマップ
文字サイズ
  • 文字サイズを小さくする
  • 文字サイズを標準に戻す
  • 文字サイズを大きくする
背景色
  • 背景色を黒色にする
  • 背景色を青色にする
  • 背景色を黄色にする
  • 背景色を元に戻す
  • PC表示
  • スマートフォン表示

検索の使い方

  • English
  • 简体中文
  • 한국어
  • 日本語

  • 市政情報
  • 暮らし・手続き
  • 産業・ビジネス
  • スポーツ・観光・文化
  • 施設マップ

現在の位置:  トップページ > 外国語(がいこくご)による情報提供(じょうほうていきょう) Information in Foreign Languages


ここから本文です。

外国語(がいこくご)による情報提供(じょうほうていきょう) Information in Foreign Languages

このページの情報をツイッターでツイートできます
このページの情報をフェイスブックでシェアできます
このページの情報をラインでシェアできます

ページ番号1009780  最終更新日 令和4年3月1日

印刷大きな文字で印刷


  • バナー 外国語による相談窓口 翻訳機を使って、ウクライナ語やロシア語でも相談できます。詳しくはバナーをクリック
  • バナー さがみはら国際交流ラウンジ さがみはら国際交流ラウンジは、国際交流事業や外国人支援事業を行うボランティア活動の場として、相模原市が設置しています。詳しくはバナーをクリック(外部リンク・新しいウインドウで開きます)
  • バナー 新型コロナウイルス感染症 市民の皆様へ 「やさしい日本語」での新型コロナウイルス(COVID-19)情報「やさしいにほんご」でのしんがたコロナウイルス(COVID-19)じょうほう 詳しくはこちら

このページは、外国人(がいこくじん)の方(かた)などに向(む)け、外国語(がいこくご)で情報(じょうほう)を発信(はっしん)しています。



1.手続き

  • 外国語版相模原市国民健康保険税のしおり(がいこくごばん さがみはらし こくみんけんこうほけんぜい の しおり) Sagamihara City National Health Insurance Tax Guide
  • カタログポケット「国民健康保険のしおり」(かたろぐぽけっと こくみんけんこうほけん の しおり)Automatic translation National Health Insurance Guide

2.緊急

  • きゅうきゅうあんしんHELPカード(きゅうきゅう あんしん へるぷ かーど) Emergency Help Card
  • 防災ガイドブック(ぼうさい がいとぶっく) Disaster Prevention Guidebook
  • 119番通報のかけ方(119ばんつうほう の かけかた) Dialing 119 in Foreign Languages
  • 国民保護情報(こくみんほごじょうほう) Civil Protection Information 外部リンク(がいぶ りんく)External Link外部リンク・新しいウィンドウで開きます
  • 神奈川県災害時外国人住民支援(かながわけん さいがいじ がいこくじん じゅうみん しえん) Kanagawa Prefecture Disaster Relief Foreign Resident People Support  外部リンク(がいぶ りんく)External Link外部リンク・新しいウィンドウで開きます

3.相談

  • 外国人相談(がいこくじん そうだん)Foreigner Counseling

4.生活

  • 相模原市の紹介(さがみはらし の しょうかい) City Overview
  • くらしのガイド(くらし の がいど) Living Guide
  • 子育てガイド(こそだて がいど) Child Raising Guide
  • ごみと資源の日程・出し方(ごみ と しげん の にってい だしかた) Garbage and Recyclable Resources Collection Schedule and Disposal Procedures
  • 小中学校の就学(しょうちゅうがっこう の しゅうがく) Enrolment in public elementary/junior high schools
  • 成人健診のお知らせ(せいじんけんしん の おしらせ) Medical Checkups for Adults
  • およそ100か国の言語で、広報紙の情報を自動翻訳(およそ ひゃっかこく の げんご で、 こうほうし の じょうほう を じどうほんやく) マイ広報さがみはら(まい こうほうさがみはら) Machine Translation of “My Newsletter Sagamihara” in Approximately 100 Different Languages

5.施設

  • スポーツ施設PRマップ(すぽーつしせつ ぴーあーる まっぷ) Sports Facilities Map

関連情報

  • Foreign Language

このページに関するお問い合わせ

相模原市役所
住所:〒252-5277 神奈川県相模原市中央区中央2-11-15
電話:042-754-1111(代表)
相模原市役所へのメールでのお問い合わせ専用フォーム


ページの先頭へ戻る


  • 個人情報の考え方
  • このサイトについて
  • ウェブアクセシビリティ
  • サイトマップ

相模原市役所

〒252-5277
神奈川県相模原市中央区中央2-11-15
代表電話番号:042-754-1111
  • 組織一覧
  • 市役所案内

わたしの手続案内 あなたに必要な手続を案内します 引っ越し 結婚(外部リンク・新しいウインドウで開きます)

相模原コールセンター 電話番号042-770-7777

市の手続き、イベントや施設のお問い合わせに 午前8時から午後9時 年中無休

  • コールセンターのページ
  • よくある質問へ
  • 前のページへ戻る
  • トップページへ戻る

Copyright © Sagamihara City. All Rights Reserved.