在留手続相談（ざいりゅうてつづきそうだん）

在留手続（ざいりゅうてつづき）や在留資格（ざいりゅうしかく）などについて、
入管（にゅうかん）の職員（しょくいん）に相談（そうだん）することができます。

相談日（そうだんび）

毎月第2月曜日（まいつきだい2げつようび）
※祝日（しゅくじつ）の場合（ばあい）はお休（やす）みです。

時間（じかん）

午後1時～4時（ごご1じ～4じ）
※相談時間（そうだんじかん）は1人（ひとり）30分（ふん）までです。

場所（ばしょ）

中央区役所市民相談室（ちゅうおうくやくしょしみんそうだんしつ）

相談員（そうだんいん）

東京出入国在留管理局横浜支局（とうきょうしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくよこはましきょく）の職員（しょくいん）

相談（そうだん）ができること

• 在留手続（ざいりゅうてつづき）の方法（ほうほう）
• 在留カード（ざいりゅうかーど）の更新方法（こうしんほうほう）
• 離婚（りこん）したあとの在留資格（ざいりゅうしかく）
• 今（いま）の在留資格（ざいりゅうしかく）でできる仕事（しごと）など

予約方法（よやくほうほう）

相談日当日（そうだんびとうじつ）の午前9時から電話予約（でんわよやく）を受付（うけつけ）します。

外国人相談専用（がいこくじんそうだんせんよう）ダイヤル：042-769-8319

予約（よやく）をするときに、つぎのことをおしえてください。

1. 名前（なまえ）
2. 住所（じゅうしょ）
3. 電話番号（でんわばんごう）
4. 日本語（にほんご）での相談（そうだん）はできるか

持（も）っていくもの

在留カード（ざいりゅうかーど）など在留資格（ざいりゅうしかく）のわかるもの

言語対応（げんごたいおう）

電話通訳（でんわつうやく）や翻訳機（ほんやくき）で相談（そうだん）ができます。
電話通訳（でんわつうやく）ではなせる言語（げんご）：英語（English）、中国語（中文）、スペイン語（Español）、フィリピン語（Filipino）、ベトナム語（Tiếng Việt）

チラシ

• 在留手続相談チラシ（ざいりゅうてつづきそうだんちらし）やさしい日本語（にほんご）（PDF 20.7KB）